Le Ragazze (tradução)

Original

Neri Per Caso

Compositor: Não Disponível

As garotas se lançam de olhos
Fechados nas aventuras
Algumas vezes confundem
A mentira e a verdade
Seguem o instinto
E o instinto as ajudará
São trens em movimento
Que ninguém parará

As garotas decidem o destino
Dos seus amores
Os garotos se iludem
Mas não representam muito
Quando sorriem para você
É provável que seja um sim
Mas quando se distanciam é não!
E você

Deve deixar, é inútil esperar
Em recuperar se disseram não
Melhor desaparecer, não telefonar
Para ouvir outra vez um não
Como se não te importasse mais
Sem aparecer mais
Pode-se amar pra valer
Mas morrer por amor não!

As garotas que inspiram
Todos os textos das canções
Estão sempre no centro
Dos discursos de todos nós
Que não conhecemos
Nem mesmo a metade
De tudo aquilo que pensam
E dos segredos que cada uma tem

As garotas dão voltas
Nas asas das pipas
E nós apaixonados
Que as seguimos aqui de baixo
”Olhem como planam!!!”
Uma ou outra descerá
Mas quando si distanciam é não!
E você

Deve deixar é inútil esperar
Em recuperar se disseram não
Melhor desaparecer, não telefonar
Para ouvir outra vez um não
Como se não te importasse mais
Sem aparecer mais
Se pode amar pra valer
Mas morrer por amor não!

As garotas que desafiam
As opiniões das pessoas
Têm os olhos límpidos
De quem diz a verdade
Sem comprometimentos
Nem meias medidas
São mais sinceras
As garotas da nossa idade